Expressions belges

Expressions de la collection Expressions belges

L'expression : Jouer avec les pieds de quelqu’un Traduction Française : Jouer avec les pieds de quelqu’un Signification : Abuser de la compréhension ou de la patience d’une personne

Expressions belges

L'expression : Faire le Bob Traduction Française : Faire le Bob Signification : Être le capitaine de soirée, celui qui ne boit pas

Expressions belges

L'expression : Il drache Traduction Française : Il drache Signification : Pleuvoir

Expressions belges

L'expression : J’ai un boentje pour toi Traduction Française : J’ai un boentje pour toi Signification : Avoir le béguin pour quelqu’un

Expressions belges

L'expression : Un kot Traduction Française : Un kot Signification : Signifie «petit abri» ou «niche». Aussi étrange que cela puisse paraître, un «kot» désigne donc une colocation.

Expressions belges

L'expression : Mettre du sent-bon Traduction Française : Mettre du sent-bon Signification : Mettre du parfum

Expressions belges

L'expression : Ça spite Traduction Française : Ça spite Signification : Cela éclabousse

Expressions belges

L'expression : En arriver une belle à quelqu'un Traduction Française : En arriver une belle à quelqu'un Signification : Lui arriver une chose étonnante ou fâcheuse

Expressions belges

L'expression : Etre en rote Traduction Française : Etre en rote Signification : Etre énervé

Expressions belges

L'expression : Mordre sur sa chique Traduction Française : Mordre sur sa chique Signification : Encaisser, prendre sur soi

Expressions belges

L'expression : At'n'aise Traduction Française : At'n'aise Signification : À ton aise

Expressions belges

L'expression : Ça peut mal Traduction Française : Ça peut mal Signification : Il n'y a pas de danger, cela ne risque rien

Expressions belges

L'expression : Avoir la clope Traduction Française : Avoir la clope Signification : Avoir peur

Expressions belges

L'expression : Tirer son plan Traduction Française : Tirer son plan Signification : Se débrouiller

Expressions belges

L'expression : Allez à la gunidaille Traduction Française : Allez à la gunidaille Signification : Faire la fête

Expressions belges

L'expression : Volle pétrole Traduction Française : Volle pétrole Signification : À toute vitesse

Expressions belges

L'expression : Ça m'a bien goûté Traduction Française : Ça m'a bien goûté Signification : Cela m'a plu

Expressions belges

L'expression : On se dit quoi Traduction Française : On se dit quoi Signification : Signifie qu’il est prévu d’en reparler ou de se tenir au courant de quelque chose.

Expressions belges

L'expression : Prendre une douffe Traduction Française : Prendre une douffe Signification : Être en état d’ivresse

Expressions belges

L'expression : Brosser les cours Traduction Française : Brosser les cours Signification : Sécher les cours, faire l’école buissonnière

Expressions belges

L'expression : Ça plèque Traduction Française : Ça plèque Signification : Ça colle

Expressions belges

L'expression : Chercher misère Traduction Française : Chercher misère Signification : Chercher la querelle

Expressions belges

L'expression : Il n’a qu’à le savoir Traduction Française : Il n’a qu’à le savoir Signification : Tant pis pour lui

Expressions belges

L'expression : Être bleu Traduction Française : Être bleu Signification : Être épris, amoureux

Expressions belges

L'expression : Se disputer pour des queues de cerises Traduction Française : Se disputer pour des queues de cerises Signification : Se disputer pour rien

Expressions belges

L'expression : Passer la nuit à l’amigo Traduction Française : Passer la nuit à l’amigo Signification : Passer la nuit au poste de police

Expressions belges

L'expression : Sucer de son pouce Traduction Française : Sucer de son pouce Signification : Deviner quelque chose

Expressions belges

L'expression : Carabistouilles Traduction Française : Carabistouilles Signification : Signifie raconter des bobards ou des sornettes.

Expressions belges

L'expression : Dikkenek Traduction Française : Dikkenek Signification : Qualifier une personne de «gros cou» veut dire qu’elle est imbue d’elle-même. En gros, qu’elle a pris la grosse tête ou le melon.

Expressions belges

L'expression : Douf Traduction Française : Douf Signification : Signifie qu’il fait un temps très lourd. Par temps d’orage ou de canicule, ce mot revient régulièrement.

Expressions belges