Accueil
Expressions
Nồi nào vung nấy
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Nồi nào vung nấy
Traduction
À chaque marmite son couvercle
Signification
signifie, trouver chaussure à son pied
À partir du thème
Expressions vietnamiennes
14
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Ăn cơm trước kẻng
Traduction Française : Prendre son repas avant le signal
Signification : signifie, savoir des relations avant le mariage
Expressions vietnamiennes
L'expression :
Nồi nào vung nấy
Traduction Française : À chaque marmite son couvercle
Signification : signifie, trouver chaussure à son pied
Expressions vietnamiennes
L'expression :
Hay học thì sang, hay làm thì có
Traduction Française : À force d'étudier, on parvient aux honneurs. À force de travailler, on parvient à la fortune
Signification : équivalent à : c'est en forgeant que l'on devient forgeron
Expressions vietnamiennes
L'expression :
Sống được ở Sài Gòn là người Sài Gòn
Traduction Française : Qui survit à Saïgon est une personne de Saïgon
Signification : signifie, qu'il n'y a pas besoin d'être né à Saïgon pour être Saïgonnais(e)
Expressions vietnamiennes
L'expression :
Ăn có nhai, nói có nghĩ
Traduction Française : Manger en mâchant, parler en réfléchissant
Signification : signifie qu'il faut tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler
Expressions vietnamiennes
L'expression :
Ăn cơm nhà vác ngà voi
Traduction Française : Ne te mêle pas d'aider l'éléphant à porter ses défenses
Signification : signifie, mêle toi de ce qui te regarde.
Expressions vietnamiennes
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions écossaises
10
Expressions
Expressions bretonnes
32
Expressions
Expressions ivoiriennes
28
Expressions
Expressions sénégalaises
14
Expressions
Expressions sud est
147
Expressions
Expressions françaises
3 189
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
