splash screen name leendi

montage expression Ăn cơm nhà vác ngà voi

Soyez le premier à personnaliser cette expression

L'expression

Ăn cơm nhà vác ngà voi

Traduction

Ne te mêle pas d'aider l'éléphant à porter ses défenses

Signification

signifie, mêle toi de ce qui te regarde.

À partir du thème

Expressions vietnamiennes14

thème Expressions vietnamiennes

D'autres expressions également appréciées

L'expression : Gái ế Traduction Française : seule, célibataire Signification : utilisée pour dire à quelqu'un que c'est une vieille fille ou célibataire de longue date

thème Expressions vietnamiennes de l'expression seule, célibataire

Expressions vietnamiennes

L'expression : Hay học thì sang, hay làm thì có Traduction Française : À force d'étudier, on parvient aux honneurs. À force de travailler, on parvient à la fortune Signification : équivalent à : c'est en forgeant que l'on devient forgeron

thème Expressions vietnamiennes de l'expression À force d'étudier, on parvient aux honneurs. À force de travailler, on parvient à la fortune

Expressions vietnamiennes

L'expression : Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Traduction Française : Qui mange le fruit pense à la personne qui a planté l'arbre Signification : elle vise à exprimer la reconnaissance des humains à la nature et aux agriculteurs

thème Expressions vietnamiennes de l'expression Qui mange le fruit pense à la personne qui a planté l'arbre

Expressions vietnamiennes

L'expression : Biết chết liền Traduction Française : Si je savais, je mourrais immédiatement Signification : façon de dire, je ne sais pas ou je n'en ai pas la moindre idée

thème Expressions vietnamiennes de l'expression Si je savais, je mourrais immédiatement

Expressions vietnamiennes

L'expression : Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi Traduction Française : Parfois les gens qui sont durs avec nous sont les gens qui nous aiment et qui veulent nous faire progresser Signification : équivalent à : qui aime bien, châtie bien

thème Expressions vietnamiennes de l'expression Parfois les gens qui sont durs avec nous sont les gens qui nous aiment et qui veulent nous faire progresser

Expressions vietnamiennes

L'expression : Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ Traduction Française : Rire, c'est bon pour le moral Signification : signifie qu'il faut relativiser et prendre la vie du bon côté !

thème Expressions vietnamiennes de l'expression Rire, c'est bon pour le moral

Expressions vietnamiennes

Les thèmes qui pourraient vous intéresser

Expressions écossaises10Expressions

thème Expressions écossaises

Expressions bretonnes32Expressions

thème Expressions bretonnes

Expressions ivoiriennes28Expressions

thème Expressions ivoiriennes

Expressions sénégalaises14Expressions

thème Expressions sénégalaises

Expressions sud est147Expressions

thème Expressions sud est

Expressions françaises3 189Expressions

thème Expressions françaises