Proverbes russes

Proverbes de la collection Proverbes russes

Le rossignol est petit, mais sa voix est grande.

Proverbes russes

L'homme a trois fois de la chance : Il naît, il se marie, et il meurt.

Proverbes russes

Le lièvre court devant le renard, et la grenouille devant le lièvre.

Proverbes russes

Quand il s'agit d'emprunter, n'oubliez pas de rendre.

Proverbes russes

Toute famille n'est pas sans monstre.

Proverbes russes

Le travail honnête n'enrichit guère.

Proverbes russes

Dans la forêt, le forestier ; dans la maison, la belle-mère.

Proverbes russes

Abeilles sans chef, c'est ruche perdue.

Proverbes russes

Le vin est innocent, l'ivrogne seul est coupable.

Proverbes russes

Si tu n'as pas cent roubles, aie cent amis.

Proverbes russes

Tout le monde ne voit pas le Tzar, mais tout le monde prie pour lui.

Proverbes russes

Nul dieu ne peut mettre à l'abri celui qui nous trahit.

Proverbes russes

L'homme est la tête, la femme est le cou ; la tête regarde là où le cou tourne.

Proverbes russes

Le plus habile nageur périt bien souvent à la mer.

Proverbes russes

Instruire un imbécile, autant soigner un mort.

Proverbes russes

Défiez-vous de l'ours aimable.

Proverbes russes

À branches fortes, haches aiguisées.

Proverbes russes

Les plumes décorent le paon, l'instruction l'homme.

Proverbes russes

L'homme bête ne connaît pas de chagrin.

Proverbes russes

À vache qui frappe de la tête, Dieu ne donne point de cornes.

Proverbes russes

Pourquoi se marier, quand la femme d'autrui, elle aussi, est prête à coucher ?

Proverbes russes

Un petit cheval passe pour poulain jusque dans sa vieillesse.

Proverbes russes

Tout est à Dieu et à l'empereur.

Proverbes russes

Sans adresse on ne peut même pas attraper une puce.

Proverbes russes

Les faveurs du Tsar passent par le tamis des boïards (nobles).

Proverbes russes

De la poche d'autrui, il est facile de payer.

Proverbes russes

On ne découpe pas le verre avec le doigt.

Proverbes russes

Les fils volent, et le père recèle.

Proverbes russes

À Dieu la gloire, au Prêtre la chandelle.

Proverbes russes

La paille pourrie ne fait pas de mal au cheval qui est sain.

Proverbes russes