Expressions suisses

Expressions de la collection Expressions suisses

L'expression : Bobet Traduction Française : Idiot Signification :

Expressions suisses

L'expression : Souper Traduction Française : Souper Signification : dîner

Expressions suisses

L'expression : Le Natel Traduction Française : Téléphone portable Signification :

Expressions suisses

L'expression : Remettre l'église au milieu du village Traduction Française : Remettre l'église au milieu du village Signification : reprendre tout cela par le bon bout

Expressions suisses

L'expression : Pousser une ciclée Traduction Française : Pousser une ciclée Signification : pousser des cris perçants

Expressions suisses

L'expression : Se parquer Traduction Française : Se garer Signification :

Expressions suisses

L'expression : Rucloner Traduction Française : Rucloner Signification : récupérer de vieilles choses laissées par les gens sur le trottoir

Expressions suisses

L'expression : Monter dans les tours Traduction Française : S'énerver Signification :

Expressions suisses

L'expression : Il n'y a pas le feu au lac Traduction Française : Il n'y a pas le feu au lac Signification : il n'y a pas d'urgence

Expressions suisses

L'expression : Etre sur Soleure Traduction Française : Etre pompette Signification :

Expressions suisses

L'expression : Mets toi à la chote ! Traduction Française : Mets toi à l'abri ! Signification :

Expressions suisses

L'expression : Faire un clopet Traduction Française : Faire une sieste Signification :

Expressions suisses

L'expression : Etre cugné Traduction Française : Etre cugné Signification : être serré comme des sardines

Expressions suisses

L'expression : Se chier Traduction Française : Se chier Signification : tomber, se casser la figure

Expressions suisses

L'expression : Faire tartir quelqu'un Traduction Française : Faire tartir quelqu'un Signification : déranger, importuner quelqu'un

Expressions suisses

L'expression : Picotin Traduction Française : Picotin Signification : casse-croûte

Expressions suisses

L'expression : Ou bien Traduction Française : Ou bien Signification : exprime en général une certaine forme d'agacement (« ou merde », « ou quoi »)

Expressions suisses

L'expression : Une rincée / Il roille Traduction Française : Une rincée / Il roille Signification : Forte pluie / Il pleut à torrent

Expressions suisses

L'expression : Avoir une gonfle au pied Traduction Française : Avoir une gonfle au pied Signification : avoir une gonfle au pied

Expressions suisses

L'expression : La maturité Traduction Française : La maturité Signification : baccalauréat

Expressions suisses

L'expression : Faire la bringue Traduction Française : Faire la bringue Signification : signifie revenir sans cesse sur le même sujet

Expressions suisses

L'expression : Septante (70), huitante (80), nonante (90) Traduction Française : Soixante-dix (70), quatre-vingts (80) et quatre-vingt-dix (90) Signification :

Expressions suisses

L'expression : Ca sent le chupion Traduction Française : chewing-gum Signification : ça sent le brûlé

Expressions suisses

L'expression : Un roille-gosses Traduction Française : Un roille-gosses Signification :

Expressions suisses

L'expression : De dieu …/De bleu Traduction Française : De dieu …/De bleu Signification : zut, mince, purée, ... etc

Expressions suisses

L'expression : Une fricasse Traduction Française : Une fricasse Signification : signifie une grande chaleur ou un grand froid

Expressions suisses

L'expression : Faire la pote Traduction Française : Faire la pote Signification : Faire la tête, être de mauvaise humeur

Expressions suisses

L'expression : Étre sur le balan Traduction Française : Étre sur le balan Signification : hésiter

Expressions suisses

L'expression : Bûche Traduction Française : amende. Signification :

Expressions suisses

L'expression : Décevoir en bien Traduction Française : Décevoir en bien Signification : être étonné d'un résultat qu'on attendait mauvais mais qui est finalement bon

Expressions suisses