La citation analysée
Très peu de gens choisiraient d'avoir même l'assortiment de marchandises le plus légendaire si cela signifiait obtenir un cancer dans l'année. Mais le choix ne concerne pas très bientôt la certitude du cancer, mais une probabilité accrue de cancer à un moment donné à l'avenir. Les cancers ne sont pas moins réels; Des millions mourront douloureusement et prématurément à cause de ce que nous faisons à notre environnement. Mais le choix n'est pas facilement visualisable, et notre capacité de déni est fortement en jeu - comme elle a tendance à le faire chaque fois que nous devons peser les coûts futurs contre les avantages immédiats.
Très peu de gens choisiraient d'avoir même l'assortiment de marchandises le plus légendaire si cela signifiait obtenir un cancer dans l'année. Mais le choix ne concerne pas très bientôt la certitude du cancer, mais une probabilité accrue de cancer à un moment donné à l'avenir. Les cancers ne sont pas moins réels; Des millions mourront douloureusement et prématurément à cause de ce que nous faisons à notre environnement. Mais le choix n'est pas facilement visualisable, et notre capacité de déni est fortement en jeu - comme elle a tendance à le faire chaque fois que nous devons peser les coûts futurs contre les avantages immédiats.