La citation analysée
C'est notre dilemme - soit pour goûter et ne pas savoir ou savoir et ne pas goûter - ou, plus strictement, à manquer un type de connaissance parce que nous sommes dans une expérience ou pour nous manquer d'une autre parce que nous sommes en dehors de lui. [. . .] De ce dilemme tragique, le mythe est la solution partielle. Dans la jouissance d'un grand mythe, nous sommes venus le plus près de l'expérience en tant que béton ce qui ne peut autrement être compris que comme une abstraction.
C'est notre dilemme - soit pour goûter et ne pas savoir ou savoir et ne pas goûter - ou, plus strictement, à manquer un type de connaissance parce que nous sommes dans une expérience ou pour nous manquer d'une autre parce que nous sommes en dehors de lui. [. . .] De ce dilemme tragique, le mythe est la solution partielle. Dans la jouissance d'un grand mythe, nous sommes venus le plus près de l'expérience en tant que béton ce qui ne peut autrement être compris que comme une abstraction.