La citation analysée
Les poètes semblent écrire plus facilement sur l'amour que les écrivains en prose. Pour commencer, ils possèdent ce «je» flexible…. Là encore, les poètes semblent capables de devenir un mauvais amour - un amour égoïste et merdique - en une bonne poésie d'amour. Les rédacteurs en prose n'ont pas ce pouvoir d'une transformation admirable et malhonnête. Nous ne pouvons que transformer le mauvais amour en prose sur le mauvais amour. Nous sommes donc envieux (et légèrement méfiants) lorsque les poètes nous parlent d'amour.
Les poètes semblent écrire plus facilement sur l'amour que les écrivains en prose. Pour commencer, ils possèdent ce «je» flexible…. Là encore, les poètes semblent capables de devenir un mauvais amour - un amour égoïste et merdique - en une bonne poésie d'amour. Les rédacteurs en prose n'ont pas ce pouvoir d'une transformation admirable et malhonnête. Nous ne pouvons que transformer le mauvais amour en prose sur le mauvais amour. Nous sommes donc envieux (et légèrement méfiants) lorsque les poètes nous parlent d'amour.