La citation analysée
Un acteur et un metteur en scène [de théâtre] sont tous les deux ce que j'appellerais des interprètes de l'œuvre. Nous interprétons une œuvre, tout comme un musicien interprétera l'œuvre d'un compositeur, nous interprétons l'œuvre d'un dramaturge. Nous sommes les serviteurs du théâtre et j'ai toujours cru cela. Il faut servir ce qui a été écrit, c'est pour ça qu'on est là.
Un acteur et un metteur en scène [de théâtre] sont tous les deux ce que j'appellerais des interprètes de l'œuvre. Nous interprétons une œuvre, tout comme un musicien interprétera l'œuvre d'un compositeur, nous interprétons l'œuvre d'un dramaturge. Nous sommes les serviteurs du théâtre et j'ai toujours cru cela. Il faut servir ce qui a été écrit, c'est pour ça qu'on est là.