La citation analysée
... aucun jeune homme de couleur des États-Unis ne peut aujourd'hui invoquer le manque d'ambition ou d'aspiration des membres de sa race qui ont accompli si peu de choses qu'il est découragé de tenter quoi que ce soit lui-même. En effet, il n'y a guère de domaine d'activité humaine dans lequel les personnes de couleur ont été autorisées à entrer et où il n'y ait pas au moins un représentant digne de ce nom.
... aucun jeune homme de couleur des États-Unis ne peut aujourd'hui invoquer le manque d'ambition ou d'aspiration des membres de sa race qui ont accompli si peu de choses qu'il est découragé de tenter quoi que ce soit lui-même. En effet, il n'y a guère de domaine d'activité humaine dans lequel les personnes de couleur ont été autorisées à entrer et où il n'y ait pas au moins un représentant digne de ce nom.